“District 9” is a very rare animal — an intelligent, well-told summer science-fiction film.